一条拉链可以成为晚装最醒目的部分。V&A的Schiaparelli展览导读在“Zip me up”中,写到一九三五年冬季礼服横跨衣身的黑色拉链,以及一九三九年春季礼服上明亮的蓝色塑料拉链。馆方将这种突出扣件的做法称为设计特征,并说明当时这种尚新的扣合件通常用于实用服装;它在晚装中被有意看见。[1]
两个例子又各自保留衣料。春季礼服记为丝绉配塑料拉链,冬季礼服记为丝塔夫绸配塑料拉链。它们共享扣件材料,却有不同底布与系列名称。一件约一九四九年的晚装则另记为褶裥丝质针织物、前部外露金属拉链,导读只说可能属于当年秋季系列。这里可以追踪显露拉链在不同衣物中的表达,而不能把某一年份或一套材料固定成所有设计的公式。[1]
扣件也成为馆方描述艺术作品中服装的线索。“Day and Night”条目说,Dalí画中蓝色礼服的角形轮廓、突出的拉链与可变面板,让它能够被识别为Schiaparelli设计。此处的拉链与衣身轮廓一起参与识别,已经越出一条孤立辅料的说明。这个联系来自馆方文字,不是本文观看画作后自行辨认。[1]
纽扣则把系列主题缩成微型物件。导读的“Bijoux”说明,杂技人和熊呼应Circus系列,叶片与昆虫呼应Pagan系列。具名衣物又给出更细的对应:一九三八年夏季Circus的杂技人扣件套装,外套为丝斜纹、纽扣为金属;马形扣件套装的外套列有羊毛和玻璃,纽扣仍另列金属。同一系列可以有相通主题,衣料组合和扣件形象却不必相同。[1]
微型物件的制作署名也分布在不同合作者之间。馆文点名Jean Clément、François Hugo和Jean Schlumberger等专业合作者;在具体条目中,Hugo的母贝边纽扣列有母贝、银及金属,约一九五〇年的狗头纽扣则是皮革与黄铜。题材名称不直接告诉人们成分:一个动物头形纽扣可以由皮革与金属构成,而不是由形象名称决定材料类别。[1]
有些署名还留下不确定程度。门环形纽扣记作可能由Line Vautrin为Schiaparelli制作,材料列为镀金青铜。与明确署名的母贝边和狗头条目相比,这个“可能”属于创作者归属,不影响馆文另外给出的题材与材料记录。把署名语气、形象名称和成分并列,能在不替未知下结论的情况下,保留这颗纽扣已有的信息。[1]
从黑色、蓝色拉链到杂技人和马形扣件,导读呈现的不是一份单纯的辅料规格表:外露线条可以参与晚装外观,微型形象可以联系系列,具体条目又将合作者与材料落到各件物品。本文采用这些连续文字及邻接,没有观看展品或图片,也不涉及扣件装配、服装适配、性能认证或真伪判断。[1]
资料来源:[1] [Schiaparelli: Fashion Becomes Art – exhibition large print guide](https://www.vam.ac.uk/info/schiaparelli-fashion-becomes-art-exhibition-large-print-guide)
信息来源
本文基于上述公开资料整理,未使用来源页面的图片、视频或嵌入媒体。